Ngày 7/7, World Cup vòng 1/8, Argentina thắng ngược Ai Cập 3-2, vào tứ kết. HLV Scaloni dự họp báo sau trận.

Phóng viên: Ông vừa nói ở khu hỗn hợp rằng đội bóng này sẽ cống hiến tất cả, là đội không cần ông làm quá nhiều. Nhưng điều đó cũng phụ thuộc vào công việc trước đó của ông. Ông giữ bình tĩnh, đội làm phần còn lại, đó là nhờ quá khứ. Ở Argentina, chúng tôi thích dựng tượng đài cho mọi người. Ông có nghĩ nên dựng tượng đẩy ông không?

Scaloni: Không, tôi đã có vài cái rồi. Không, cái khác, tượng đồng? Không, gọi là gì nhỉ? Tấm bảng? Không, không phải bảng, tôi quên tên. Bức tranh tường, đúng, bức tranh tường.

Đội bóng quê nhà của tôi đã làm một cái, tôi yêu cầu họ gỡ xuống nhưng họ không nghe. Thú thật, vì ở đầu làng có một cái, đầu kia cũng một cái. Với tôi thế là nhiều quá, quá nhiều rồi. Không, ở giữa làng tôi cũng có một cái. Xin lỗi, là đội bóng quê nhà tôi có, đó là chuyện nhỏ.

Tôi lạc đề rồi, câu hỏi kia là gì? À, đội bóng.

Nhìn này, nghe có vẻ khiêm tốn giả tạo, nhưng đây không phải khiêm tốn giả tạo, cũng chẳng phải khiêm tốn tốt đẹp gì. Nếu trên ghế dự bị không có Lautaro Martínez, không có Nico González chạy như điên và có khả năng đến đúng vị trí, thì HLV có phép màu gì?

Chúng tôi có các cầu thủ, đó là thực tế. Bạn đặt họ vào sân, nói ba bốn điều, bảo họ cách tấn công, và thế thôi. Thực tế là vậy.

Nếu tôi bây giờ nói chúng tôi thắng vì tôi đưa Lautaro vào, cậu ấy tham gia mọi cơ hội ghi bàn, thì cũng chẳng có nghĩa lý gì. Ai mà không làm thế? Khi bị dẫn 0-2 bạn phải làm gì? Bạn buộc phải làm vậy. Làm điều này không cần phải là thiên tài.

Đó là thực tế. Sau đó mọi người muốn viết tiêu đề thế nào cũng được, nhưng thực tế là vậy. Ban huấn luyện chúng tôi cố gắng giúp đội vận hành, vì họ biết đá bóng. Nhưng người thực sự đá bóng là họ, đó là thực tế. Quá rõ ràng. Tôi không cần giải thích về sự thay người hay gì, vì chính họ đang đá.

Phóng viên: Có những trận vượt lên trên cả bóng đá. Ông cũng thường nói về bóng đá như một thông điệp. Hôm nay đội lội ngược dòng từ 0-2, ông nói mình bình tĩnh, nhưng chúng tôi đều sợ. Câu hỏi của tôi là, có công thức nào không? Tôi nghĩ là không. Tôi hỏi theo nghĩa ẩn dụ: làm thế nào để lội ngược dòng 0-2? Chúng tôi đến từ Argentina, nhiều người trong cuộc sống cũng có thể ở thế bị dẫn 0-2 và nghĩ cách xoay chuyển. Về mặt tinh thần, các ông làm thế nào?

Scaloni: Về cơ bản, là nghĩ rằng chỉ cần trọng tài chưa thổi còi kết thúc trận đấu thì trận đấu chưa kết thúc. Bạn cần những cầu thủ tin vào điều đó.

Tôi vừa quên nhắc Montiel, cậu ấy vào sân và cũng tham gia vào bàn thắng, đó là quả bóng mà Leo chuyền cho cậu ấy. Không phải tôi bảo Montiel: “Khi bóng đến, cậu đá như số 9, có thể cậu sẽ ghi bàn”. Không phải vậy.

Bạn cần những cầu thủ kiểu này, cần những cầu thủ tin rằng mọi chuyện có thể xảy ra. Bạn cần những cầu thủ hiểu: nếu hôm nay thua, vấn đề là gì? Thua thì cũng được. Ừ, Argentina có thể được mọi người xem là ứng cử viên vô địch, rồi bị loại ở vòng 1/8. Nhưng ngày mai vẫn tiếp diễn.

Với tôi, điều đó giúp bạn đá thoải mái hơn. Nghĩa là bạn sẽ buồn, sẽ rất khó khăn vì không qua được vòng 1/8. Nhưng nếu bạn thực sự cảm thấy không sao, điều duy nhất bạn có thể làm là mang lại niềm vui cho người dân và nghĩ rằng trong 90 phút phải nỗ lực tối đa, thì điều đó sẽ khiến bạn làm những điều thực sự cần làm trong trận đấu.

Phóng viên: Trận đấu này để lại bài học gì cho ông? Bởi vì kết quả có thể không như vậy, có thể tiêu cực, nhưng đội đã thể hiện những phẩm chất mà ít nhất trong kinh nghiệm xem Argentina của tôi, tôi chưa từng thấy. Là HLV, đối mặt với các trận tiếp theo, hay trong sự nghiệp, trận này để lại gì? Tôi nghĩ đội đá bằng trái tim và tâm hồn, may mắn là kết quả cũng đến, nhưng bài học này vẫn tồn tại dù kết quả thế nào.

Scaloni: Đúng hơn là bài học, nó củng cố hiểu biết của tôi về bóng đá.

Bóng đá là chiến thuật, là chiến lược, nhưng cũng là trái tim, là bản năng. Trước khi trọng tài thổi còi kết thúc, đừng bỏ cuộc bất kỳ quả bóng nào. Nhiều khi chúng ta nghe câu nói: trọng tài chưa thổi hết giờ, trận đấu chưa kết thúc. Nhưng bạn phải thực sự làm được.

Vì vậy nó hơi giống củng cố quan điểm của tôi về bóng đá. Dù bạn dẫn trước, trận đấu chưa kết thúc; hay bạn bị dẫn, trận đấu cũng chưa kết thúc.

Phóng viên: Ông nói về trận hôm nay, nhưng hôm nay còn trận khác, Colombia gặp Thụy Sĩ. Từ góc độ Argentina hay châu Mỹ Latinh, ông có ưu tiên đối thủ ở vòng sau không?

Scaloni: Không có ưu tiên. Chúng tôi luôn nói vậy. Chúng tôi không ưu tiên đá với ai. Ngược lại, cả hai đều là đội mạnh.

Colombia chúng tôi đã biết họ hay thế nào, và họ luôn khó chịu với chúng tôi ra sao. Thụy Sĩ có truyền thống World Cup rất sâu dày, có nhiều cầu thủ giỏi, có kinh nghiệm World Cup. Vì vậy gặp ai thì gặp, chúng tôi sẽ xem, nếu có thể, qua tivi.